FAQ EU DCC
Was ist ein Zertifikat EU DCC?
Ein Zertifikat EU DCC (European Union Digital Certificate COVID-19) ist ein digitales europäisches COVID-19-Zertifikat. Hierbei stehen verschiedene Dokumente zur Verfügung:
- Impfbescheinigung,
- Zertifikat über die Genesung von COVID-19 (gültig zwischen dem 11. und dem 180. Tag nach einem positiven PCR-Test),
- negativer RT-PCR-Test, weniger als 72 Stunden alt, oder Antigen-Test, weniger als 48 Stunden alt.
Mit diesen Dokumenten wird der Zugang zu bestimmten Einrichtungen oder Veranstaltungen sowie das freie Reisen innerhalb der Europäischen Union ermöglicht.
Das Zertifikat EU DCC beinhaltet einen QR-Code, der zertifiziert und damit vor jeder Form eines Betrugs geschützt ist und in allen europäischen Ländern ausgelesen werden kann. In Luxemburg wird das Zertifikat EU DCC mit der mobilen App CovidCheck ausgelesen.
Das Labor BioneXt LAB generiert bei RT-PCR-Tests und Antigen-Tests stets ein solches Zertifikat EU DCC.
Was ist CovidCheck?
CovidCheck ist eine mobile luxemburgische App, mit der professionell Tätige und Behörden in die Lage versetzt werden, den in einem Zertifikat EU DCC enthaltenen QR-Code auszulesen.
In den übrigen europäischen Ländern existieren gleichwertige Apps.
Sie ermöglicht keine Speicherung der einzelnen Zertifikate.
Mehr Informationen
Wie wird das Zertifikat EU DCC zu meinem COVID-19-Test erstellt?
Sie selbst müssen nichts unternehmen. Das Zertifikat EU DCC für die Ergebnisse von PCR-Tests und Antigen-Tests wird vom Labor in der Smartphone-App myLAB (sofern Sie über die neueste Version verfügen) automatisch generiert. Das Zertifikat erscheint dann in dem eigens dafür bestimmten Widget mit der Bezeichnung „EU DCC“.
Der Zugriff auf das Zertifikat kann zudem ausgehend vom Webinterface von myLAB mit Ihren Zugangsdaten erfolgen.
Wie wird Ihr Zertifikat EU DCC gespeichert?
Ihre Ergebnisberichte, die ein Zertifikat EU DCC beinhalten, werden automatisch in myLAB (im Widget EU DCC der mobilen App oder ausgehend vom Webinterface) gespeichert. Sie finden sie auch auf MyGuichet.lu wieder.
Welcher Unterschied besteht zwischen dem QR-Code des Zertifikats EU DCC und dem QR-Code des Travel Report in myLAB?
Der QR-Code im Travel Report stellt eine zusätzliche Sicherheit dar, die eigens vom Labor BioneXt LAB erteilt wird. Er ist kein Ersatz für das Zertifikat EU DCC, das in ganz Europa gültig ist. Den in englischer Sprache ausgefertigten Travel Report können Sie weltweit auf Ihren Reisen nutzen. Der QR-Code dieses Dokuments gestattet den Behörden, die Authentizität der Ergebnisse zu überprüfen.
Wo kann ich meine Impfbescheinigung oder mein Zertifikat über die Genesung von COVID-19 abrufen?
Die Impfzertifikate oder Genesungsnachweise können Sie in Ihrem Konto auf MyGuichet.lu herunterladen und/oder online einsehen. Das Labor ist nicht in der Lage, diese Zertifikate zu erstellen.
FAQ COVID-19-Antigentests
Was ist der Unterschied zwischen einem PCR-Test und einem Antigen-Schnelltest?
Beide Tests werden an einem Nasen-Rachenabstrich durchgeführt. Der Antigen-Schnelltest ist weniger empfindlich und spezifisch als der PCR-Test, hat aber den Vorteil, dass er innerhalb von 30 Minuten ein Ergebnis liefert. Er wird inzwischen von mehreren europäischen Ländern für Reisen akzeptiert.
Wie hoch ist die Empfindlichkeit eines Antigen-Schnelltests?
Die Empfindlichkeit eines Antigen-Schnelltests variiert je nach verwendetem Kit. Die von BioneXt LAB verwendeten Kits haben ein CE-Zeichen und gehören zu den empfindlichsten auf dem Markt.
Wird der Test durch die Krankenkasse erstattet?
Der Antigen-Schnelltest wird nicht von der CNS erstattet. Die Kosten betragen 29 Euro.
Brauche ich einen Termin für meinen Antigen-Schnelltest?
Antigen-Schnelltests werden ohne Termin in unseren Picken Doheem-Zentren und in unserem COVID-19-Zentrum in Leudelange (www.bionext.lu/de/centres) durchgeführt. Es ist jedoch erforderlich, sich auf der Safeplace.lu-Plattform zu registrieren, um einen eindeutigen und persönlichen QR-Code zu erhalten, den Sie dem Pflegepersonal vorlegen.
Wie melde ich mich für einen Antigen-Schnelltest an?
Gehen Sie auf ihre myLAB App oder auf Safeplace.lu, um sich online zu registrieren. Bei der Online-Bezahlung Ihres Tests wird ein QR-Code generiert, den Sie im Probenahmezentrum vorlegen müssen. (www.bionext.lu/de/centres). Es ist kein Termin erforderlich.
Wie kann ich auf meine Ergebnisse zugreifen?
Innerhalb von 30 Minuten nach Ihrem Test erhalten Sie eine SMS mit einem Link und einem Token für den Zugriff auf Ihre Ergebnisse. Klicken Sie einfach auf den Link und geben Sie den per SMS erhaltenen Token und Ihr Geburtsdatum ein. Das Ergebnis wird systematisch von dem europäischen Zertifikat EU-DCC begleitet, welches mit der staatlichen Anwendung Covid-Check lesbar ist.
Hat das Auftreten der Omicron-Variante einen Einfluss auf die Zuverlässigkeit der Tests, die das Labor BioneXt LAB durchführt?
Auch wenn die Omicron-Variante zahlreiche Mutationen aufweist, insbesondere auf der S-Protein, gibt es noch viele Gemeinsamkeiten mit dem ursprünglichen Stamm. Daher können alle in unserem Labor durchgeführten Tests die Präsenz SARS-CoV-2 nachweisen, auch wenn es sich um die Omicron-Variante handelt: PCR, Quick PCR und Schneller Antigen-Test.
FAQ Quick-PCR
Welche Technik wird bei einem Quick-PCR-Test verwendet?
Die für einen Quick-PCR-Test verwendete Technik entspricht nicht einer RT-PCR, sondern einer PCR vom Typ TMA oder LAMP.
Warum ist die Quick-PCR-Technik schneller?
Die Quick-PCR-Technik (schneller PCR-Test) wird durch eine chemische Reaktion beschleunigt. Bei der konventionellen PCR wird die RNA durch eine Reihe von Temperaturwechseln amplifiziert, was die Zeit bis zur Vorlage der Ergebnisse verlängert.
Ist die Quick-PCR-Technik zuverlässig?
Die Quick-PCR ist eine zuverlässige Technik mit einer Genauigkeit von 100 % (keine falsch-positiven Ergebnisse) und einer analytischen Sensitivität, die mit der konventionellen PCR vergleichbar ist.
Warum können mit der Quick-PCR-Technik nicht alle Ergebnisse in weniger als 1 Stunde geliefert werden?
Im Gegensatz zur herkömmlichen PCR, die von Maschinen durchgeführt wird, in denen mehrere Dutzend Proben gleichzeitig bearbeitet werden, wird die Quick-PCR-Technik ohne Automatisierung bei jedem Patienten einzeln durchgeführt. Dies ermöglicht ein sehr schnelles Testergebnis, kann aber nicht bei einer großen Anzahl von Proben durchgeführt werden. Aus diesem Grund ist es notwendig, einen Termin zu vereinbaren, um diesen Test durchführen zu lassen.
Warum ist die Quick-PCR-Technik teurer als die konventionelle PCR-Technik?
Quick-PCR ist ein manueller, d. h. nicht automatisierter Test, der für jeden Patienten einzeln durchgeführt wird und höhere Reagenzienkosten verursacht.
Übernimmt die CNS die Kosten für den Quick-PCR-Test?
Die CNS übernimmt keine Kosten für den Quick-PCR-Test. Er kostet 99 Euro.
Wie lange dauert es, bis das Ergebnis eines Quick-PCR-Tests vorliegt?
Die Wartezeit auf das Ergebnis eines Quick-PCR-Tests beträgt weniger als eine Stunde.
Wie ist das Verfahren zur Durchführung eines COVID-19 Quick-PCR-Tests?
PCR-Schnelltests werden Reisenden nach Vereinbarung am Hauptsitz des BioneXt LAB Labor (2-4 rue du Château d´Eau L-3364 Leudelange) aber auch im Foyer Center (12 rue Léon Laval in Leudelange) angeboten.
Um einen Termin zu vereinbaren und sich anschließend zu registrieren, verwenden Sie Ihre myLAB-App oder gehen Sie auf Safeplace.lu. Wenn Sie Ihren Test online bezahlen, wird ein QR-Code generiert, den Sie in der Blutentnahmestelle vorzeigen müssen.
Hat das Auftreten der Omicron-Variante einen Einfluss auf die Zuverlässigkeit der Tests, die das Labor BioneXt LAB durchführt?
Auch wenn die Omicron-Variante zahlreiche Mutationen aufweist, insbesondere auf der S-Protein, gibt es noch viele Gemeinsamkeiten mit dem ursprünglichen Stamm. Daher können alle in unserem Labor durchgeführten Tests die Präsenz SARS-CoV-2 nachweisen, auch wenn es sich um die Omicron-Variante handelt: PCR, Quick PCR und Schneller Antigen-Test.
Termine können unter www.bionext.lu/de/quick-pcr vereinbart werden
FAQ PCR-Tests SARS-CoV-2 (COVID-19)
Übernimmt die CNS die Kosten für den COVID-19-PCR-Test?
Wenn der Patient Mitglied der CNS ist und eine ärztliche Verordnung für einen PCR-Test vorliegt, übernimmt die CNS die Kosten.
Der CNS zahlt nicht für Tests, wenn die ärztliche Verordnung für Reisen ins Ausland ausgestellt wurde (Reise, Wunsch des Patienten, Rückkehr aus dem Urlaub, Anforderung des Arbeitgebers, Sport, für Studien). In diesen Fällen oder wenn der Patient kein Mitglied der CNS ist, wird der Test mit 59,95 € berechnet.
Wie lange dauert es, bis ein COVID-19 PCR-Testergebnis vorliegt?
Gemäß den Richtlinien der Gesundheitsdirektion ist das Labor aufgrund der derzeitig hohen Fallzahlen verpflichtet, Prioritäten zu setzen. Daraus resultiert:
- Patienten mit einer ärztlichen Verordnung erhalten ihr Ergebnis innerhalb von 24 Stunden.
- Bei Patienten ohne Verordnung oder Reisewilligen beträgt die Wartezeit 48 Stunden.
Sobald das Labor seine maximale Kapazität erreicht hat, ist es gezwungen, den Zugriff auf die Probenahme zu begrenzen, um den genannten Zeitrahmen für die Ergebnisse einhalten zu können.
Wozu dient der QR-Code auf meinem COVID-19 PCR-Ergebnisbericht?
Dieser QR-Code macht Ihren Ergebnisbericht fälschungssicher. Mit dem Code können Sie bei Auslandsreisen in jedes beliebige Land Ihre Ergebnisse bescheinigen. Wenn Sie den Code mit einem Smartphone scannen, fragen Sie unsere Server ab, die Ihnen Zugang zu einer mehrsprachigen Webseite geben, die alle Daten des Berichts enthält. So können Sie die Echtheit Ihres Ergebnisses garantieren.
Wie melde ich mich für einen COVID-19-PCR-Test an?
Gehen Sie auf ihre myLAB App oder auf Safeplace.lu, um sich online zu registrieren. Bei der Online-Bezahlung Ihres Tests oder das Herunterladen Ihres Rezepts wird ein QR-Code generiert, den Sie im Probenahmezentrum vorlegen müssen.
Brauche ich einen Termin für meinen COVID-19 PCR-Test?
COVID-19-Tests werden in allen Picken Doheem Zentren ohne Termin durchgeführt und nach Terminvereinbarung in einigen Zentren zu definierten Zeiten.
Von der Öffnung bis 9 Uhr: dringende Blutentnahmen
Von 9 Uhr bis Schließung: Blutentnahmen und COVID-19 PCR-Tests
Das COVID-19 Testzentrum in Leudelange ist für COVID-19 tests reserviert. Sie können auch ohne Termin dorthin kommen. Es ist von Montag bis Freitag von 6:30 Uhr bis 18 Uhr und am Samstag von 6:30 Uhr bis 12 Uhr geöffnet.
Um den Dienst für alle zugänglich zu machen und um Ihnen die Anfahrt zu ersparen, bietet Picken Doheem an, den COVID-19 PCR-Test auch an einer Adresse ihrer Wahl durchzuführen. Dieser Service ist kostenlos. Sie können ihn auf der Website www.pickendoheem.lu, auf myLAB App oder telefonisch unter 27-321 vereinbaren.
Wie melde ich mich für einen COVID-19-PCR-Test ohne Rezept an ?
Gehen Sie auf ihre myLAB App oder auf Safeplace.lu, um sich online zu registrieren. Bei der Online-Bezahlung Ihres Tests wird ein QR-Code generiert, den Sie im Probenahmezentrum vorlegen müssen. (www.bionext.lu/de/centres). Es ist kein Termin erforderlich.
Hat das Auftreten der Omicron-Variante einen Einfluss auf die Zuverlässigkeit der Tests, die das Labor BioneXt LAB durchführt?
Auch wenn die Omicron-Variante zahlreiche Mutationen aufweist, insbesondere auf der S-Protein, gibt es noch viele Gemeinsamkeiten mit dem ursprünglichen Stamm. Daher können alle in unserem Labor durchgeführten Tests die Präsenz SARS-CoV-2 nachweisen, auch wenn es sich um die Omicron-Variante handelt: PCR, Quick PCR und Schneller Antigen-Test.
FAQ Serologische Tests für SARS-CoV-2 (COVID-19)
Was ist der serologische Test COVID-19?
Dies ist eine Analyse zum Nachweis von Antikörpern im Blut, die vom Immunsystem nach einer Infektion mit SARS-CoV-2 (COVID-19) oder nach einer Impfung gebildet werden.
Was ist der Zweck des serologischen COVID-19-Tests?
Diese medizinische Analyse hat mehrere Vorteile. Man kann damit:
• eine Diagnose erstellen:
o akute Infektion zusätzlich zum PCR-Test;
o eine frühere Infektion bei Patienten, die zum Zeitpunkt des Auftretens von Symptomen keinen PCR-Test machen konnten oder die ein negatives PCR-Ergebnis hatten;
• seinen eigenen Immunstatus in Bezug auf das Virus erfahren, häufig werden asymptomatische Infektionen beschrieben.
• die Immunreaktion nach der Impfung charakterisieren.
Bitte beachten Sie, dass diese Analyse bei einer einzelnen Verschreibung keine Bewertung der Ansteckungsfähigkeit einer Person erlaubt (da eine durch den PCR-Test nachgewiesene Infektionsgeschichte fehlt).
Brauche ich ein ärztliches Rezept für einen serologischen COVID-19-Test?
Dieser Test kann mit oder ohne Verschreibung durchgeführt werden.
Wird der serologische Test COVID-19 von der CNS erstattet?
Nein, diese Analyse wird nicht von der CNS unterstützt. Der Preis beträgt 36€.
Muss man für einen serologischen COVID-19-Test nüchtern sein?
Nein, Sie müssen nicht nüchtern sein.
Wie schnell erhalte ich das Ergebnis eines serologischen COVID-19-Tests?
Die Wartezeit für das Ergebnis beträgt maximal 24 Stunden. Die Ergebnisse sind in Echtzeit verfügbar auf myLAB
FAQ COVID-19 Genesungsbescheinigung
Wo kann ich meine COVID-19-Genesungsbescheinigung abrufen?
Wenn Sie Ihren COVID-19-Test bei BioneXt LAB durchführen und positiv getestet werden, wird Ihre Genesungsbescheinigung automatisch vom Labor in der myLAB-Anwendung generiert. Das Zertifikat erscheint in dem dafür vorgesehenen Widget mit dem Namen "EU-DCC".
Der Zugriff auf das Zertifikat kann auch über die myLAB-Webschnittstelle oder in Ihrem privaten Bereich MyGuichet.lu erfolgen.
Dieses Zertifikat ist 11 Tage nach dem Datum der Entnahme des positiven Tests und für eine Dauer von 180 Tagen gültig.
Wo kann ich meine Impfbescheinigung abrufen?
Die Impfbescheinigungen können heruntergeladen und/oder online in Ihrem privaten Bereich MyGuichet.lu eingesehen werden. Das Labor ist nicht in der Lage, diese Bescheinigungen zu generieren.
